اكتشف الحصريات

 


    اغنية Uyu melek yuzlum (نم يا وجه الملاك) من مسلسل ميرنا وخليل

    شاطر
    avatar
    sweety1983
    المستشارة الادارية
     المستشارة الادارية

    جنسيتك : اردنية
    تاريخ التسجيل : 14/12/2007
    نقاط : 40307

    اغنية Uyu melek yuzlum (نم يا وجه الملاك) من مسلسل ميرنا وخليل

    مُساهمة من طرف sweety1983 في الخميس 16 يوليو 2009 - 23:41









    Uyu Melek Yuzlum
    نم يا وجه الملاك
    -----------------



    yum usulca gözlerini

    اغلق عينيك برفق

    uzat üsümüs ellerini
    مد يديك البارده

    sakla o masum yüregini
    أبقي قلبك بريئا

    zaman gibi sessiz uyu
    نم هادئا كوقت النوم

    bu dünya dipsiz bir kuyu

    هذا العالم حفرة لا حدود لها

    pamuktam kalbin solmadan
    قبل ان يتلاشى قلبك القطني

    hayat yüzüne vurmadan
    قبل أن تضرب الحياه وجهك

    uyu yavrum uyu
    نم يا حبيبي نم

    bu dünya dipsiz bir kuyu

    هذا العالم حفرة لا حدود لها

    uyu melek yüzlüm uyu
    نم يا وجه الملاك نم

    bu dünya dipsiz bir kuyu

    هذا العالم حفرة لا حدود لها





    الترجمة بالانجليزي

    ------------

    Yum usulca gِzlerini // Shut your eyes slowly
    Uzat üşümüş ellerini // Give your cold hands
    Sakla o masum yüreğini // Hide your innocent heart
    Zaman gibi sessiz uyu // Sleep quietly like time
    Bu dünya dipsiz bir kuyu // This world is a bottomless hole
    Pamuktan kalbin solmadan // Before your cotton heart fades
    Hayat yüzüne vurmadan // Before life hits your face
    Uyu yavrum uyu // Sleep darling sleep
    Bu dünya dipsiz bir kuyu // This world is a bottomless hole
    Uyu melek yüzlüm uyu // Sleep my angel faced sleep
    Bu dünya dipsiz bir kuyu // This world is a bottomless hole



    pirat









    avatar
    tito.89
    Member
     Member

    جنسيتك : مصرى
    تاريخ التسجيل : 20/06/2009
    نقاط : 34119

    رد: اغنية Uyu melek yuzlum (نم يا وجه الملاك) من مسلسل ميرنا وخليل

    مُساهمة من طرف tito.89 في الجمعة 17 يوليو 2009 - 1:40

    thaaaaanxxx

    أبو واصف
    Member
     Member

    تاريخ التسجيل : 03/11/2008
    نقاط : 36425

    رد: اغنية Uyu melek yuzlum (نم يا وجه الملاك) من مسلسل ميرنا وخليل

    مُساهمة من طرف أبو واصف في الجمعة 17 يوليو 2009 - 10:57

    مشكور مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور

    darkness801
    Member
     Member

    العمل : طالب جامعي
    الهوايات : الشيشة ......
    تاريخ التسجيل : 11/02/2009
    نقاط : 35420

    رد: اغنية Uyu melek yuzlum (نم يا وجه الملاك) من مسلسل ميرنا وخليل

    مُساهمة من طرف darkness801 في الجمعة 17 يوليو 2009 - 12:48

    7loooooo merce

    selmabio
    Under Test
     Under Test

    تاريخ التسجيل : 10/05/2008
    نقاط : 38196

    رد: اغنية Uyu melek yuzlum (نم يا وجه الملاك) من مسلسل ميرنا وخليل

    مُساهمة من طرف selmabio في الجمعة 17 يوليو 2009 - 21:17

    thankxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

    ffbbii
    ActiveMembers
     ActiveMembers

    تاريخ التسجيل : 10/03/2008
    نقاط : 38829

    رد: اغنية Uyu melek yuzlum (نم يا وجه الملاك) من مسلسل ميرنا وخليل

    مُساهمة من طرف ffbbii في السبت 18 يوليو 2009 - 8:59

    مشكوووووورررررررررررررررررر

    bismiallah72
    Member
     Member

    العمل : avocate
    تاريخ التسجيل : 23/08/2008
    نقاط : 37135

    رد: اغنية Uyu melek yuzlum (نم يا وجه الملاك) من مسلسل ميرنا وخليل

    مُساهمة من طرف bismiallah72 في السبت 18 يوليو 2009 - 11:15

    مشكووووووررررررر

    البلوشي
    Member
     Member

    تاريخ التسجيل : 11/04/2008
    نقاط : 38472

    رد: اغنية Uyu melek yuzlum (نم يا وجه الملاك) من مسلسل ميرنا وخليل

    مُساهمة من طرف البلوشي في السبت 18 يوليو 2009 - 21:06



    مشكووووووووووووووور

    ra7all
    ActiveMembers
     ActiveMembers

    تاريخ التسجيل : 30/01/2008
    نقاط : 39197

    رد: اغنية Uyu melek yuzlum (نم يا وجه الملاك) من مسلسل ميرنا وخليل

    مُساهمة من طرف ra7all في الأحد 19 يوليو 2009 - 9:27

    مشكوووووووووووور وبارك الله فيك

    age1987
    Member
     Member

    تاريخ التسجيل : 26/04/2008
    نقاط : 38315

    رد: اغنية Uyu melek yuzlum (نم يا وجه الملاك) من مسلسل ميرنا وخليل

    مُساهمة من طرف age1987 في الأحد 19 يوليو 2009 - 11:58

    rwen
    avatar
    kooky
    ActiveMembers
     ActiveMembers

    تاريخ التسجيل : 29/10/2008
    نقاط : 36504

    رد: اغنية Uyu melek yuzlum (نم يا وجه الملاك) من مسلسل ميرنا وخليل

    مُساهمة من طرف kooky في الجمعة 24 يوليو 2009 - 17:49



    ana konet badawar 3aLyha
    thxxxxxxxxxxxxxxx

    tahahresh
    Member
     Member

    تاريخ التسجيل : 28/02/2009
    نقاط : 35257

    رد: اغنية Uyu melek yuzlum (نم يا وجه الملاك) من مسلسل ميرنا وخليل

    مُساهمة من طرف tahahresh في السبت 25 يوليو 2009 - 9:28

    thxxxxxxxxxxxxxxx

    عاشقه الروح
    Under Test
     Under Test

    تاريخ التسجيل : 12/05/2008
    نقاط : 38176

    رد: اغنية Uyu melek yuzlum (نم يا وجه الملاك) من مسلسل ميرنا وخليل

    مُساهمة من طرف عاشقه الروح في الأحد 26 يوليو 2009 - 6:09

    thanks
    avatar
    Nada_BomBo
    مراقب على جميع المنتديات
     مراقب على جميع المنتديات

    العمل : طالبه فى اولى ثانوى عام..ربنا يستر
    الهوايات : القراءة وحب الاطلاع والرومانسيه والنت والتصوووووووير
    جنسيتك : مصرية
    تاريخ التسجيل : 10/08/2008
    نقاط : 38001

    رد: اغنية Uyu melek yuzlum (نم يا وجه الملاك) من مسلسل ميرنا وخليل

    مُساهمة من طرف Nada_BomBo في الأحد 26 يوليو 2009 - 7:00

    ميرسى جدا



    [center]من اقوال الحكماء المصريين..اذا اردت شئ بشدة فدعه يغور..فان عاد اليك..قشطة اوى..وان لم يعد..فيولع بجاز

    ابتسم فلا احد يستحق بكاؤك..
    ومن يستحق لا يدعك تبكى...

    ربما انت للعالم مجرد شخص..
    ولكن للبعض فانت كل العالم...


    لاتجعل مشاعرك ارضا يداس عليها..بل اجعلها سماء يتمنى الجميع الوصول اليها..






    disha007
    ActiveMembers
     ActiveMembers

    تاريخ التسجيل : 03/02/2008
    نقاط : 39196

    رد: اغنية Uyu melek yuzlum (نم يا وجه الملاك) من مسلسل ميرنا وخليل

    مُساهمة من طرف disha007 في الخميس 30 يوليو 2009 - 11:12

    thanx alot

    saif
    Under Test
     Under Test

    تاريخ التسجيل : 03/02/2008
    نقاط : 39208

    رد: اغنية Uyu melek yuzlum (نم يا وجه الملاك) من مسلسل ميرنا وخليل

    مُساهمة من طرف saif في الأحد 9 أغسطس 2009 - 10:18

    jamiiiil machkoooor nichof alma9foool
    avatar
    deroooo
    Member
     Member

    جنسيتك : مصرية
    تاريخ التسجيل : 10/07/2009
    نقاط : 33920

    رد: اغنية Uyu melek yuzlum (نم يا وجه الملاك) من مسلسل ميرنا وخليل

    مُساهمة من طرف deroooo في الثلاثاء 18 أغسطس 2009 - 20:41

    thnxxxxxxxxxxxxxxx

      الوقت/التاريخ الآن هو الإثنين 22 أكتوبر 2018 - 21:42